source: http://www.wicca.com/celtic/wicca/song.htm
auteur: Scott Cunningham
traduction: Lunia / lepetitpeuple

Je suis la Grande Mère, vénérée par toute la création et existant avant sa conscience.
Je suis la force primale féminine, sans limite et éternelle.
Je suis la déesse chaste de la Lune, Dame de toute magie.
Les vents et les feuilles chantent mon nom.
Je porte le croissant de lune sur mon front et mes pieds reposent parmi les cieux étoilés.
Je suis les mystères non résolus, la voie nouvellement tracée.
Je suis le champ labouré par la charrue.
Réjouis-toi en moi, et connaîs la plénitude de la jeunesse.
Je suis la Mère bénie, gracieuse Dame de la récolte.
Je suis habillée dans la profondeur, dans l'émerveillement de la Terre et dans l'or des champs de céréales.
Je veille aux marées de la Terre; toutes les choses se concrétisent au fil de ma saison.
Je suis le refuge et la guérison.
Je suis la mère donnant la vie, merveilleusement fertile.
Je suis l'Ancienne, appel du cycle ininterrompu de mort et de renaissance.
Je suis la roue, l'ombre de la Lune.
Je régis les marées des océans, des femmes et des hommes.
Je donne la libération et le renouvellement aux âmes lasses.
Je suis la déesse de la Lune, de la Terre et des mers.
Mes noms sont nombreux, encore que tous mes noms soient le même.
Je répands la perspicacité, la paix, la sagesse et la compréhension.
Je suis l'éternelle jeune fille, la mère de tous, et l'estimée vieille femme,
et je vous envoie la bénédiction de l'amour sans limites.