source: "Wicca" de Viviane Crowley 

traduction: Lunia / Le Petit Peuple

Je suis Aradia,

fille de la mer

et fille du vent ;

fille du Soleil,

et fille de la Lune ;

fille de l'aube,

et fille du crépuscule ;

fille de la nuit,

et fille des montagnes.


Et j'ai chanté la mélodie de la mer,

et j'ai écouté les soupirs du vent ;

J'ai écouté les secrets cachés du Soleil,

et j'ai bu les larmes de la Lune ;

J'ai vu la beauté de l'aube,

et la peine de l'aurore ;

J'ai couché dans la plus sombre des nuits,

et j'ai vu la puissance des montagnes.


Car je suis plus forte que la mer,

et plus libre que le vent ;

Je suis plus brillante que le Soleil,

et plus changeante que la Lune ;

Je suis l'espoir de l'aube,

et la paix du crépuscule ;

Je suis plus mystérieuse que la nuit,

et plus âgée que les montagnes,

plus ancienne que le temps lui-même.

Car je suis celle qui a été,

celle qui est,

et celle qui sera ;

car je suis Aradia.