Prière à Cerridwen et au roi Chêne

source: All poetry

traduction: Lunia / le Petit Peuple



Je sens le souffle de la Déesse,

dans la brise sur mon visage,

parfum de lavande et de menthe,

il coule doucement sur mon être,

et réchauffe mon âme.

Je sens le contact doux du Dieu,

dans le vert de la terre,

il chauffe la terre et

mon corps à son contact,

et réchauffe mon âme.

Ceridwen et le Roi de Chêne,

nous offrent la vie et un nouveau départ

les obligations de notre foi et notre amitié,

nous vous adorons à l'Équinoxe du Printemps,

et préparons nos vies à l'année à venir,

comme vous préparez la terre et les mers.

Ma prière vers vous est toute ma vie,

sur ce tour de la roue,

elle est fructueuse et béni à votre contact,

tandis que je murmurais mes bénédictions,

vous touchez la terre.

Que je grandisse dans l'esprit,

au plus près de notre communion,

cet amour pour l'humanité fleurira,

puisque votre amour fleurit dans la nature,

que je trouve le pardon et donne le pardon,

puisque vous nous donnez la lumière, que je sois une lumière d'amour,

peu importe où et quand,

Je serai toujours en sécurité dans vos bras.