"The Witches Chant"

auteur: Lady Sheba

source: ici

traduction et adaptation: Lunia / le petit peuple


Obscure nuit et Lune brillante,

Prêtez l'oreille à la rune des sorcières.

Est puis sud, ouest puis nord,

Entendez! Venez! Je vous appelle!


Par tous les pouvoirs de la terre et de la mer,

Soyez obéissants.

Baguette magique, Pentacle et Athamé,

Prêtez l'oreille à mes mots.


Corde et Encensoir, Fléau et Couteau,

Éveillez-vous à la vie.

Pouvoirs de la Lame de la sorcière,

Venez ici car la charge est accomplie.


Reine du Paradis, Reine des Enfers,

Accordez votre pouvoir au charme.

Chasseur Cornu de la nuit,

Accomplit ma volonté par le rite magique.


Par tous les pouvoirs de la terre et de la mer,

Comme je ferais, ainsi la tache se fera.

Par tous les pouvoirs de la lune et du soleil,

Chantez le charme et il s'accomplira.