"Names of the Goddess" 

extrait de "Book of the Goddess" 

auteur: Anna Livia Plurabelle 

traduction: Lunia / www.lepetitpeuple.fr



La Déesse est une et multiple;

La Déesse a neuf milliards de noms;

Et plus;

De ses noms, seulement quelques-uns nous en chantons :


Bénie soit la Déesse du Chaos, Eris,

Qui tout d'abord apparaît dans la matrice indifférenciée

La danseuse splendide sur l'interface

Du macrocosme et du microcosme;

La Créatrice de toutes les dimensions fractales;


Béni soit le Soleil, Amaterasu,

Créatrice de toutes les planètes solaires;

Elle nous salue au premier souffle des aubes;

Elle nous salue le midi;

Elle nous dit adieu au crépuscule;


Bénie soit la Terre à la poitrine généreuse, Gaïa;

La planète abondante de notre naissance;

De son cœur de feu

Aux mèches extérieures de sa ionosphère;

Elle a donné naissance à toute vie;

Elle a subi des extinctions massives;

Elle a sauvé l'espèce maintes fois;

Nous ne nous reposerons pas dans notre défense d'elle

Contre les déprédations des patriarches.


Bénie soit Marie,

La Déesse de l'Océan;

Vêtue de bleu, couverte d'écume;

Elle apporte la pluie aux terres sèches;

Sa chanson est chantée par les baleines des profondeurs.

Elle a nourrit la vie à ses débuts;

Comme elle surveille avec vigilance l'accouchement;


Bénie soit la sœur de Marie, Séléné, la silencieuse;

Notre compagne constante;

Déesse du cycle lunaire de l'utérus.

À la lune sombre nous la surveillons avec espoir;

À la nouvelle lune nous la saluons joyeusement;

À la pleine lune nous faisons l'amour et chantons son éloge;

À la lune déclinante nous pleurons et méditons.


Bénie soit Aphrodite, Déesse de l'Amour

Que nous connaissons aussi comme Aphrodite,

Pourvoyeuse de plaisirs;

La joie qui ne connaît aucune frontière;

La bonté qui n'a besoin d'aucune récompense;

Préservez-nous de la jalousie qui nous garde toujours réincarnée

Et accordez-nous le paradis de la Déesse

Sur la Terre comme au Ciel.


Bénie soit Athéna, déesse de la Sagesse;

Elle qui nous a appris depuis la nuit des temps;

Comment parler, créer des outils, utiliser le feu;

Pour entretenir la terre et la cultiver sagement;

Nous voyons au loin et allons au devant de son nom.


Bénie soit Déméter,

Pourvoyeuse de saisons et donneuse de présents,

Nous mangeons vos produits alimentaires divins :

Graines, Fruits, Légumes;

Nous louons votre générosité à chaque repas;

Vous nourrissez nos corps et réjouissez nos âmes.


Bénie soit Kali,

Déesse de l'Autre Monde;

Déesse couronnée de crânes, épouvantable,

Mort, destructrice d'Univers;

Elle qui est assise à la porte de la renaissance;

Elle qui pèse notre cœur dans la balance;

S'il pèse moins d'une graine de grenade;

Elle vous enverra au summerland;

Si c'est plus lourd, vous errerez dans les Bardos;

Afin de trouver la renaissance et l'amour encore une fois.