Traduction d'un texte by -kalioppe-

        Comme la Jeune fille, j'ai vu par vos yeux comme un enfant
        Des pluies de printemps, des forêts vertes et des animaux sauvages.
        J'ai vu que vous courez librement sur la Terre pieds-nus.
        J'ai observé comme vous avez dansé dans les vents, soufflant librement.
        J'étais là quand vous avez grandi, devenant plus forts chaque jour.
        Je vous ai apporté des arc-en-ciel, chassant les cieux gris.
        J'étais là dans votre rire - j'étais là dans vos larmes.
        J'étais l'acceptation que vous avez gagnée sur vos pairs.
        J'ai vu votre premier amour et j'ai senti votre premier rougissement,    
        Comme la passion remuée dans le silence doux de la nuit.
        Je suis là avec vous toujours dans la rosée fraîche du matin.
        Je vous apporte le croquant d'un nouveau départ.
        Comme Mère, j'ai porté toute la détresse du travail
        De l'accouchement de votre enfant et j'ai senti la caresse
        De votre main sur le visage de la nouvelle vie si chère.
        J'ai entendu son premier cri et j'ai atténué votre crainte.
        J'ai fourni le lait que vous avez alimenté de votre sein
        Avant que le bébé ne soit devenu fort et de santé il a été béni.
        Comme elle a fait son premier pas, j'étais là dans votre sourire.
        J'étais là tandis que vous avez élevé votre bel enfant.
        Le premier jour d'école, quand les portes se sont ouvertes,
        J'étais là dans votre crainte - j'étais là dans votre fierté.
        Je suis là avec vous toujours dans le reflet de la pleine Lune!
        Je vous apporte la fertilité - l'abondance de fleurs.
        Comme la Vieille femme, j'ai apporté les bénédictions de sagesse de l'âge.
        J'étais là comme vous avez enseigné la façon correcte de vivre :
        Aimer et avoir confiance - pour prendre et donner.
        J'étais là dans le scintillement de votre œil âgé.
        J'étais là dans vos souvenirs des années qui s'envolent.
        J'étais là quand vous avez appris les Mystères des anciens
        J'étais là dans le feu vous réchauffant dans le froid.
        Dans la fatigue de l'âge, j'étais là avec vous, aussi...
        Je vous ai apporté le repos bien mérité et la paix.
        Je suis là avec vous toujours dans l'obscurité de la nuit.
        Je complète votre cycle de vie, vous guidant vers la lumière.
        La Jeune fille, la Mère et la Vieille femme - Nous sommes toutes Un
        Encore Nous sommes toutes séparées, comme chaque rôle est fait.
        Nous ne vous quittons pas - Nous sommes toujours là
        Comme vous marchez dans cette vie avec vos soucis
        Comme vous dansez dans la spirale, Nous vivons à l'intérieur
        Profondément dans votre esprit - où rien ne peut se cacher.
        Peu importe votre chemin, peu importe sa longueur
        Nous vous donnons le courage et Nous vous donnons la force.
        Nous devons vous soutenir chaque heure du jour
        Et profondément pendant la nuit, quand les rêves vous emportent.
        Nos cadeaux que Nous donnons librement, pour vous sont notre Enfant...
        Oui, Nous sommes la Dame : Sage, Pure et Douce!